Translation of "the affiliated" in Italian

Translations:

essa collegate

How to use "the affiliated" in sentences:

“Scientologist” is a collective membership mark designating members of the affiliated churches and missions of Scientology.
DIVENTA UN SOCIO La IAS è l’organizzazione ufficiale dei membri associati di Scientology.
Cross-border DGSs shall be supervised by representatives of the designated authorities of the Member States where the affiliated credit institutions are authorised.
Gli SGD transfrontalieri sono vigilati da rappresentanti delle autorità designate degli Stati membri in cui sono autorizzati gli enti creditizi affiliati.
(c) the management of the central body is empowered to issue instructions to the management of the affiliated institutions.
c) la direzione dell'organismo centrale abbia il potere di dare istruzioni alla direzione degli enti ad esso collegati.
The registration via Google+ Connect and the affiliated data processing transactions are implemented on the basis of your consent (Art. 6 Sect. 1 lit. a GDPR).
Il trattamento dei dati contenuti nel modulo di contatto viene effettuato quindi esclusivamente sulla base del vostro consenso (Art. 6 comma 1 lettera a del GDPR).
These emails will be provided to you by Medela and/or the Local Group Company which is the affiliated group company responsible for handling your customer relationship on local level.
Queste e-mail le saranno inviate a lei da Medela AG che è l’azienda affiliata del gruppo responsabile della gestione dei rapporti cliente a livello locale.
What’s more, Hades Ads is known to employ specific tools to track your online behavior and share the collected information with the affiliated parties.
Che cosa è più, Hades Ads è noto che impiegano strumenti specifici per tracciare il comportamento online e condividere le informazioni raccolte con i partiti affiliati.
Therefore, it is very likely that LabCorp and the affiliated companies had undergone several continuous attacks for months.
Pertanto, è molto probabile che LabCorp e le società affiliate abbiano subito diversi attacchi continui per mesi.
The affiliated agencies have a means where they have special prices.
Le agenzie affiliate hanno un mezzo in cui hanno prezzi speciali.
It is possible to plan your visit in one of the affiliated wine cellar so that you can observe closely the several phases of the production of wine.
E’ possibile pianificare una visita ad una delle cantine affiliate in modo da osservare da vicino le varie fasi di produzione del vino.
Within the scope of this data processing, the data is transferred to an IT processor within the affiliated companies.
Nell’ambito di questo trattamento dei dati, questi ultimi vengono trasferiti ad un processore IT all’interno delle società affiliate.
Nonetheless Van den Ban Autobanden B.V. and the affiliated party do not accept any liability for the correctness and completeness thereof or for the direct and indirect consequences of acts or omissions on the basis thereof.
Tuttavia, Van den Ban Autobanden B.V. e le parti affiliate non si assumono alcuna responsabilità relativa alla correttezza e alla completezza degli stessi o alle conseguenze dirette e indirette di atti o omissioni derivanti da tali contenuti.
Please click here for a current list of the affiliated companies and service providers who perform functions on our behalf and the countries in which they are located.
La preghiamo di cliccare qui per ottenere l’attuale elenco delle società e fornitori di servizi affiliati che svolgono funzioni per nostro conto, e degli stati in cui tali soggetti sono localizzati.
The registration via Facebook Connect and the affiliated data processing transactions are implemented on the basis of your consent (Art. 6 Sect. 1 lit. a GDPR).
Il salvataggio dei commenti avviene sulla base del vostro consenso (articolo 6, capoverso 1 lit. a del RGPD).
Each European political party and the affiliated European political foundation shall ensure a separation between their respective day-to-day management, governing structures and financial accounts.
Ciascun partito politico europeo e la fondazione politica europea a esso affiliata garantiscono una separazione tra le loro rispettive strutture direttive e di gestione corrente e la contabilità finanziaria.
The affiliated sites may have different privacy practices and we encourage you to read their privacy policies.
I siti affiliati possono avere diversi regolamenti in materia di privacy e vi invitiamo a leggere le loro privacy policy.
The affiliated company has the right to refuse access to the discount / offer if coupon is not presented.
La società affiliata ha il diritto di rifiutare lo sconto / offerta del coupon se non viene presentato.
Article 18(1) shall apply to the central body and the affiliated institutions shall be treated as the subsidiaries of the central body.
L'articolo 18, paragrafo 1, si applica all'organismo centrale e gli enti ad esso affiliati sono trattati come filiazioni dell'organismo centrale.
I have emphasised the reference to the “affiliated” banks because it is one of the most important distinguishing features of modern capitalist concentration.
Abbiamo rilevato in modo speciale l'accenno alle banche "annesse" perché esso si riferisce a una delle più importanti caratteristiche della più recente concentrazione del capitale.
(f) the ability of the affiliated credit institutions to pay the extraordinary contributions in accordance with paragraph 5 of this Article is confirmed in the assessment of the competent authority.
▼B f) l’autorità competente conferma nella sua valutazione la capacità dell’ ►C3 ente creditizio aderente ◄ di pagare i contributi straordinari ai sensi del paragrafo 5 del presente articolo.
The only drawback of this method of planting strawberries is that there are nowhere to take root in the affiliated sockets.
L'unico inconveniente di questo metodo di piantare fragole è che non ci sono da nessuna parte a mettere radici nelle prese affiliate.
His activities concentrated on the support of the affiliated companies abroad.
Le sue attività si concentravano sul supporto delle aziende affiliate all’estero.
Member States should be able to exempt medium-sized groups from the obligation to prepare consolidated financial statements on the same cost/benefit grounds unless any of the affiliated undertakings is a public-interest entity.
Sempre in ragione del rapporto costi/benefici, gli Stati membri dovrebbero poter esentare i gruppi di medie dimensioni dall'obbligo di redigere bilanci consolidati a meno che un'impresa all’interno del gruppo non sia un ente di interesse pubblico.
We store your data on our servers and share it with the Affiliated Partner(s) who launched the petition.
Conserviamo i tuoi dati sui nostri server e li condividiamo con il/ i partner affiliati che ha/hanno lanciato la petizione.
(b) the solvency and liquidity of the central body and of all the affiliated institutions are monitored as a whole on the basis of consolidated accounts of these institutions;
b) la solvibilità e la liquidità dell'organismo centrale e di tutti gli enti ad esso affiliati siano controllati, nel loro insieme, sulla base dei conti consolidati di tali enti;
ChemWhat will not only pay attention to the confirmed deception case, but also investigate the affiliated companies as well as the directly responsible person and may list both as deception entities if necessary.
ChemWhat non solo presterà attenzione al caso di inganno confermato, ma indagherà anche sulle società affiliate e sulla persona direttamente responsabile e potrà elencarle come entità di inganno se necessario.
Please note that the Affiliated Sites may also be subject to the terms of use and policies posted on those sites.
Vi preghiamo di osservare che i Siti Consociati possono anche essere soggetti a termini di utilizzo e informative pubblicati su di essi.
PLEASE READ THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS OF USE (“TERMS”) CAREFULLY BEFORE USING ANY OF THE AFFILIATED PEARL IZUMI WEBSITES (COLLECTIVELY, THE “SITES”)*.
LEGGERE I SEGUENTI TERMINI E CONDIZIONI DI UTILIZZO (“TERMS”) ATTENTAMENTE PRIMA DI UTILZZARE QUALSIASI SITO WEB DI SOCIETÀ AFFILIATE DI PEARL IZUMI (COLLETTIVAMENTE, “SITES”)*.
Furthermore, the Shopper also can boost the download count of the affiliated applications.
Inoltre, lo Shopper può anche aumentare il conteggio dei download delle applicazioni affiliate.
In 1969 he graduated from the affiliated school to the Central Academy of Fine Arts.
Nel 1969 si è diplomato alla scuola affiliata all'Accademia Centrale di Belle Arti.
This programme, called “Alimentation et équilibre”, (“Nutrition and Balance”) has been designed together with international experts in order to help meal vouchers users to benefit from balanced meals in the affiliated restaurants.
Questo programma, denominato "Alimentazione ed Equilibrio", è stato progettato insieme con esperti internazionali al fine di aiutare gli utenti di buoni pasto a beneficiare di pasti equilibrati in locali convenzionati.
An open solution, because it uses the Z-Wave wireless communication protocol supported by a consortium that ensures absolute interoperability between all the products of the affiliated companies.
Una soluzione aperta, perché utilizza il protocollo di comunicazione wireless Z-Wave supportato da un consorzio che assicura l'assoluta interoperabilità tra tutti i prodotti delle aziende consociate.
5.4475471973419s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?